Yahoo Scout
Yahoo Scout
Searching…
Yahoo Scout
算是翻译的副产物,主要涉及英日的术语转换。中日可以参考下面这些链接,有些重合的可能就不发了 没什么卵用的术语——日本动画常用术语翻译 - 知乎 (zhihu.com) 日本动画业界的专业词汇(日文) - 哔哩哔哩 (bili…
Jan 29, 2026 · CM:全写“commercial message”,播放广告时段的讯息。 A Part/B Part:30分钟的电视节目,一般会在中间加插广告,广告前的部分称为“A Part”,广告后的部分称为“B Part”。 如果节目由两个广告分割成三部分,第三部分称为“C Part” [85]。
Mar 25, 2024 · 在动漫中,part是指一个作品中不同的篇章或故事情节。 通常,每个part会有自己的主题和情节发展,在整个作品中都起到了非常重要的作用。 在动漫中,part也可以与season相等,用来描述不同的季节或主题。
指一集动画中op前的部分。 op后到中间eyecatch和广告(国内一般都已经剪去广告)部分为A-part,之后到ED部分为B-part,ed后到预告前为C-part。 C-part和アバン不一定有。 25.アフレコ After Recording的简称,简写成AR。 声优们参与录音的步骤,一般监督脚本演出都会参与。
CM:全寫「commercial message」,播放廣告時段的訊息。 A Part/B Part:30分鐘的電視節目,一般會在中間加插廣告,廣告前的部分稱為「A Part」,廣告後的部分稱為「B Part」。 如果節目由兩個廣告分割成三部分,第三部分稱為「C Part」 [85]。
今年1月新番《魔法纪录》的endcard 17. CM4:第四个广告部分,1分20秒。 简单浏览后不难发现, 日本 电视动画的单集结构其实更接近于两幕式 —— 虽然存在avant-title(类似于美剧中的teaser)和C Part,但这两者长度极短,所以可以分别看作是A Part和B Part的一部分。
Dec 22, 2025 · 类别: 动画 格式: TV 动画 来源: 漫画 英语名: Attack on Titan Final Season Part 2 日语名: 進撃の巨人 The Final Season Part 2 韩语名: 진격의 거인 더 파이널 시즌 파트 2 罗马名: Shingeki no Kyojin: The Final Season Part 2