www.zhihu.com
为什么中山大学的英文名叫Sun Yat-Sen University？ - 知乎
先生当时以“Dr. Sun Yat-sen”之名闻名于西方，中山大学遂采纳西方对先生的一贯称呼，定英文校名为Sun Yat-sen University。 另一个说法是，1883年，17岁的孙中山赴香港拔萃书院学习英文（半年后转入香港中央书院），课余又请香港道济会堂长区凤墀补习中文。
教师的考核应当坚持什么以什么为主做到客观公正准确
Searching…
Web results
www.zhihu.com
中山大学 - 知乎
中山大学（Sun Yat-sen University, SYSU），简称“中大”，由孙中山先生创办，是教育部和广东省共建的全国重点大学，是国家“双一流”A类、“985工程”、“211工程”重点建设高校，同时也是“珠峰计划”、“111计划”、“卓越法律人才教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”实施高校。 学校有18 ...
www.zhihu.com
为什么中山大学的英文名叫Sun Yat-Sen University？ - 知乎
台湾的中山大学，全名叫中山大学 National Sun Yat-sen University （缩写为NSYSU）。 台湾的中山大学位于高雄市，校园依山傍水，背靠寿山，面向西子湾。 国立中山大学的历史不长，1980年才建成招生。 学校以中山和Sun Yat-sen命名以纪念孙中山先生。
www.zhihu.com
如何评价双鸭山大学 (Sun Yat-sen University)？ - 知乎
Jun 23, 2017 · 双鸭山大学 （Sun Yat-sen University）是由一个爱尔兰家伙和一个黎巴嫩团体（an Irish gay and lesbian group）在伟大的哲人 门修斯 （Mencius）的指导思想“老年人的智慧（the wisdom of the ages）”下创办的，校友中最著名的有国内的常凯申（Chiang Kai-Shek）和诗人 毛昆仑 以及国外的加州大学的伯克利同学（University ...
www.zhihu.com
为什么清华大学、北京大学、中山大学一类的学校，校名的英文翻译保留...
Peking University和Tsinghua University用的是邮政拼音，Sun Yat-Sen University是粤语拼音。都不是威妥玛拼音，但是确实很像。 邮政拼音在威妥玛拼音的基础上删掉了送气符号，而且保留了方言的因素。 北京用威妥玛拼音来拼应该是Pei-ching 清华的威妥玛拼音是Ch'ing-hua 孙中山（孙逸仙）的威妥玛拼音是Sun Yi-hsien ...
www.zhihu.com
中山市的英文为什么不是Sun Yat Sen City? - 知乎
至于中山大学附属第一医院Sun Yat-sen University Affiliated Hospital。 清华大学Tsinghua University，北京大学Peking University，青岛啤酒Tsingtao Beer。 茅台Moutai，这些有历史原因的使用非普通话发音的翻译名，除非有非常特殊原因，可能也不会被修改了。
www.zhihu.com
莫斯科中山大学 - 知乎
莫斯科中山大学（Sun Yat-sen University in Moscow）是由前苏联出资创办的中国学校，该校曾培养出王明 、博古、张闻天、邓小平和蒋经国等一些两大政党的重要人物。莫斯科中山大学俄文全称“中国劳动者孙逸仙大学”，是联共（布）中央在孙中山去世后为纪念他而开办的，目的是为中国培养革命人才 ...
www.zhihu.com
Sun Yat-sen University 中的Sun，中国人也应该读成英文sun（阳光）吗？ -...
Oct 8, 2018 · Sun Yat-sen University 中的Sun，中国人也应该读成英文sun（阳光）吗？ sun yat-sen university 中的sun应该读成英文sun（太阳），还是按照原本的姓氏读音sun（孙）。 我知道英文习惯，包括广州地铁… 显示全部 关注者 3 被浏览
www.zhihu.com
为什么“中山大学”的“中山”在英语里是Sun Yat-Sen，而“中山医学院”是Zh...
主要是SUN YAT-SEN这个名字在国外的知名度比较高，一看就知道是纪念孙中山先生的大学。 关于SUN YAT-SEN的来由和读法，这里有一篇文章可以参考:
www.zhihu.com
中山医科大学 - 知乎
中山医科大学（SUN YAT-SEN UNIVERSITY，FACULTY OF MEDICAL SCIENCES）前身是创办于1866年的博济医学堂，它是我国最早的西医学府，孙中山先生1886年曾在此学医并从事革命活动。经过一百四十多年的薪火相传，学校的医学教育已经形成了以严肃的态度、严格的要求、严密的方法，牢固掌握基本知识、基本理论 ...