rein 的意思和词源 - etymonline
free rein (“自由行动”)最初也是与马匹相关的表达; give (a horse) the reins (“放任马匹自由行动”)出现在1620年代,意思是允许马匹自由奔跑。
Searching…
free rein (“自由行动”)最初也是与马匹相关的表达; give (a horse) the reins (“放任马匹自由行动”)出现在1620年代,意思是允许马匹自由奔跑。
rein:控制;驾驭 单词hold既表“握住”,又表“控制”,因为握着某物也就是控制着它。 rein来自拉丁语retinere,但辅音"t”中途消失,同源的retain(保持)形式较完整。 词根tain表“持,握”,所以retain由“握、持”引申为“保持”,而rein由“握”引申为“控制
rein 词根 "Rein"这个词根源自古英语中的"rein"或"reig (e)n",它可以追溯到古日耳曼语的"rengan",意为"to hold back"或"restrain"。 "Rein"在词汇中通常指驾驭、控制或限制的手段。 它常用来形容马匹或动物的缰绳,用来控制和引导它们的动作。
rein (v.) 约于1300年, reinen,“系(马),栓住”,现已不再使用,源自 rein (名词)。 从15世纪初开始,“用缰绳拉动马的嚼子”,以控制或引导马匹,因此在1580年代记录了“限制,约束,控制”的比喻扩展。 相关: Reined; reining。
The CEO decided to rein in spending after the company's profits dropped significantly. 在公司利润大幅下降后,首席执行官决定控制开支。 He was given free rein to decorate his office as he pleased. 他被赋予自由发挥来按照自己的喜好装饰他的办公室。
纯净的,干净的 清澈的,透明的 无污点的 纯洁的 Sie hat eine reine Seele. 她灵魂纯洁。 纯粹的,纯的 reiner Zufall 纯粹巧合 Reinen Alkohol sollte man nicht trinken. 纯酒精是不能喝的。 仅仅,只
The government reinforced its position that private companies in the transport sector should be given full rein to operate independently. 政府重申其立场,认为运输行业的私营企业应获得充分的自主运营权。
the direction in which a rider turns (in phrases such as on a left (or right) rein, change the rein)
透過創意字根分解與生動圖像聯想,學習英文單字「rein」的意思及用法,並提供中文解釋與翻譯。
rein:控制;驾驭 单词hold既表“握住”,又表“控制”,因为握着某物也就是控制着它。 rein来自拉丁语retinere,但辅音"t”中途消失,同源的retain(保持)形式较完整。 词根tain表“持,握”,所以retain由“握、持”引申为“保持”,而rein由“握”引申为“控制