avatar的用法

Searching…

zhuanlan.zhihu.com

单词 avatar 的含义和使用场景介绍 - 知乎

最著名的例子就是詹姆斯·卡梅隆执导的电影 《阿凡达》 (Avatar),该片于2009年上映,取得了巨大的成功。 在这部电影中,“avatar” 指的是人类操纵的远程机器人体,通过它们与外星人种族互动。

baike.baidu.com

Avatar(英语单词)_百度百科

Avatar是英语名词,音标为英 [ˈævətɑː (r)]/美 [ˈævətɑːr],源于梵语词avatarana(意为“降临”),原指印度教中毗湿奴神以人形或兽形显现的化身。在印度教中,毗湿奴有十个化身,其中最知名的是罗摩和克利希那。现代语义扩展为抽象概念的具象化体现,在数字领域特指用户在虚拟空间的图形化 ...

bk.taobao.com

“Avatar”怎么翻译才不翻车?一文讲透多场景精准译法

Sep 24, 2025 · avatar翻译技巧 “avatar”一词在不同语境下含义多样,从游戏形象到精神化身,直译为“头像”可能出错。本文系统解析avatar的多重含义与翻译技巧,涵盖社交平台、元宇宙、宗教文化等场景,帮助你在2025年内容创作、产品本地化和跨文化交流中精准表达,避免语义偏差。 “avatar”不能一概译为 ...