Searching…
E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir. Mi seppellirai lassù in montagna, o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! E seppellire lassù in montagna, sotto l'ombra di un bel ...
意大利经典歌曲《Bella Ciao》，熟悉的旋律唤起一代人的回忆，歌颂游击队员视死如归保卫家乡的英雄气概。
《啊，姑娘再見》（義大利語： Bella ciao， 直译： 「再见，姑娘」）是 第二次世界大战 期间 義大利抵抗運動 的一首广为流传的歌曲，表达游击队员离开故乡去战斗的心情。 [1]
《啊，朋友再见》的原曲《Bella ciao》（中文翻译：再见了，姑娘）是意大利反法西斯歌曲，同时也是献给在解放意大利期间与法西斯势力进行斗争的意大利游击队的歌曲，后被引用为1969年前南斯拉夫电影《桥》的插曲。
意大利歌曲 Bella Ciao（姑娘，再見） 。此歌是意大利游击队歌曲，流传甚广。前南斯拉夫1969年电影 "Bridge" 用此歌作為插曲。中国1977年翻译发行此 ...
歌曲名《Bella Ciao》，别名《啊，朋友再见》，由 Yves Montand 演唱，收录于《Gold Music》专辑中。《Bella Ciao》下载，《Bella Ciao》在线试听，更多相关歌曲推荐尽在网易云音乐
二.赏析 意大利歌曲《啊，朋友再见》 外文曲名为 Bella ciao（《姑娘，再见》） ，原唱为伊夫·蒙当（Yves Montand）。 此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫1969年的电影《桥》电影的插曲。
《Bella ciao》（常见的中文翻译是《啊，朋友再见》 准确地说，意大利语中的阴性形容词"bella"和英语的"beautiful"对应，直译为"美丽的"，所以也可译为《啊，姑娘再见》），是一首意大利民歌，被看作是意大利抵抗运动和左翼反法西斯游击队的象征。常见的中文歌词由尚家骧译配 [1][2]。
《啊，朋友再见》的原曲《Bella ciao》（中文翻译：再见了，姑娘）是意大利反法西斯歌曲，同时也是献给在解放意大利期间与法西斯势力进行斗争的意大利游击队的歌曲，后被引用为1969年前南斯拉夫电影《桥》的插曲。
義大利 歌曲《啊，朋友再見》外文曲名為 Bella ciao（《再見了，姑娘》） ，原唱為 伊夫·蒙當 （Yves Montand）。此歌曲是 義大利 游擊隊歌曲，流傳甚廣，後被引用為 前南斯拉夫 電影《橋》電影的插曲。是一首委婉連綿、曲折優美， 豪放而壯闊的歌曲，表達了 游擊隊 員離開故鄉去和侵略者戰鬥的 ...
