zhuanlan.zhihu.com
King Crimson歌词全译《In the Court of the Crimson King》
后面近十分钟的即兴完全可以当作留白处理，在英文诗歌中这样做更是难得了。 最后一首《The Court Of The CrimsonKing》是最长也是最难翻译的一首。 大量生僻的单词让本就英语苦手的我只得参考各个前人的版本和机翻才勉强译完。
king crimson翻译
Searching…
Web results
baike.baidu.com
克里姆森国王_百度百科
克里姆森国王（KingCrimson）1969年1月13日成立于英国伦敦，英国前卫摇滚、艺术摇滚乐队。创始成员包括吉他手Robert Fripp、萨克斯手Ian McDonald等人。乐队融合前卫摇滚、爵士融合与实验摇滚等元素。首张专辑《In the Court of the CrimsonKing》被视作前卫摇滚发展标志性作品。其前身为1968年Robert Fripp与Giles ...
www.bilibili.com
Video — click to view
歌词中的 The CrimsonKing 代表着一切残暴的统治者。Crimson（深红色，绯红色）在这里象征着暴君造成的杀戮与迫害，故将之翻译为“腥红”。歌词翻译：李蓝, 视频播放量 5215、弹幕量 0、点赞数 146、投硬币枚数 40、收藏人数 139、转发人数 35, 视频作者 李蓝-, 作者 ...
www.englisher.net
Fallen Angel (KING CRIMSON) lyrics - 中英对照歌词|中文翻译 - 英文...
lyrics for Fallen Angel 歌手:KINGCRIMSON 作词:William Scott Bruford, James Richard William Palmer, Robert Fripp 歌词:Tears of joy at the birth of a brother Never alone from that time Sixteen Years through knife fights and d...
zh.wikipedia.org
King Crimson - 维基百科，自由的百科全书
Mar 7, 2026 · 绯红之王 （KingCrimson)是一支起源于英国伦敦的 前卫摇滚 乐队，成立于1968年,在1970年代初期的前卫摇滚运动和许多当代艺术家中都具有影响力。在其整个历史上已经经历了8大个成员变动 [1]，其中有21个音乐人曾经或认识当中成员；至2020年10月的成员为： Robert Fripp， Jakko Jakszyk， Tony Levin， Mel Collins ...
zhuanlan.zhihu.com
King Crimson 全译 （一）：In The Court Of The Crimson King (1969)
多的大佬们也说完了，这里不多赘述，有空有兴趣可以另开文章写乐评 翻译有少部分参考了这位大佬的文章 知乎用户9sLxkL：KingCrimson歌词全译《In the Court of the CrimsonKing》，翻译的很棒，但我觉得在某些地方值得商榷。
www.bilibili.com
Video — click to view
歌词中的 The CrimsonKing 代表着一切残暴的统治者。Crimson（深红色，绯红色）最初是指由胭脂虫的干燥尸体制成的颜料，在这里象征着他们造成的杀戮与迫害，故将之翻译为“腥红”。, 视频播放量 32201、弹幕量 12、点赞数 1807、投硬币枚数 846、收藏人数 2001 ...