不同酒标上的“Reserve”字样,都隐含了什么信息?-红酒世界网
在这些国家,有的酒庄会在酒标上标注“Reserve”以区分自家更高品质的酒款,但因为没有相关法律约束,也不排除有些酒庄会在酒标上使用“Reserve”字样以制造营销噱头的可能。 遇到后一种情况时,就需要我们擦亮眼睛,根据酒庄的声望等因素一一甄别了。
Searching…
在这些国家,有的酒庄会在酒标上标注“Reserve”以区分自家更高品质的酒款,但因为没有相关法律约束,也不排除有些酒庄会在酒标上使用“Reserve”字样以制造营销噱头的可能。 遇到后一种情况时,就需要我们擦亮眼睛,根据酒庄的声望等因素一一甄别了。
看到酒标上“Reserve”、“Riserva”、“Reserva”等字样时,不少酒友会习惯性地将其翻译为“珍藏”,并认为该酒是一款经过长时间陈酿的优质葡萄酒。 但事实上,除了西班牙和意大利等国家外,大部分产酒国都对“珍藏”一词的使用没有严格的法律规定。
Sep 21, 2025 · reserve在西班牙红酒分级中属于中高档等级,有着严格的陈年要求。 根据西班牙法律规定,红酒要获得reserve标识,必须经过至少36个月的陈年过程,其中至少12个月需要在橡木桶中陈放。 这个时间要求确保了酒液有足够的时间发展出复杂的香气和口感层次。
Dec 31, 2019 · 葡萄酒酒标上常常能看到“Reserve”、“Riserva”、“Reserva”等字样,一般我们都会翻译成“珍藏”。 对于许多普通消费者来说,“珍藏”两个字仿佛代表了更好的品质,至少会觉得跟货架上其它的葡萄酒相比,“珍藏”级别的葡萄酒应该是比较特别的一类。
西班牙法律分出了四类葡萄酒,在陈年时间上有不同的要求:新酒(Joven)、陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)、特级珍藏(Gran Reserva)。 珍藏红葡萄酒需经过最低1年的桶陈年,最低3年的总陈年;而珍藏白葡萄酒或桃红酒则需最低6个月的桶陈年,最低2年的总陈年。
Nov 12, 2019 · 虽然智利官方没有明确的法规规定,Reserve级别必须是什么样的酒,但根据“约定俗成”,珍藏级别的葡萄酒要经过橡木桶熟成,一般是4-6个月时间,酒的品质和风味相比Classic经典级别的酒而言,更加丰富且品质更高。
Jan 20, 2007 · 其中,一款酒要想在酒标上标注“Reserva”,就必须达到相应的熟化标准,即红葡萄酒在发布前需要至少陈酿36个月,其中包括至少12个月的桶陈;白葡萄酒需要至少陈酿24个月,其中包括至少6个月的桶陈。
Aug 18, 2016 · 常出现在葡萄酒标签上的“Reserva”、“Reserve”和“Riserva”这3个词,中文多翻译为“珍藏”。 乍一看,这三个词确实非常相像,令人傻傻分不清楚。 不过,虽然它们看上去极为相似,其含义却是完全不同的。
我们常常在酒标上看到“Reserve”字样,以为标有该字眼的酒表示珍藏级别的高品质葡萄酒。 其实,不然。 “Reserve”在不同国家的酒标上的表现形式不同,所指的含义也不同,它究竟是不是代表着高品质? 且看下文。
Nov 12, 2019 · 雖然智利官方沒有明確的法規規定,Reserve級別必須是什麼樣的酒,但根據「約定俗成」,珍藏級別的葡萄酒要經過橡木桶熟成,一般是4-6個月時間,酒的品質和風味相比Classic經典級別的酒而言,更加豐富且品質更高。