scandalize 的意思和词源 - etymonline
scandalize (v.) 15世纪晚期(凯克斯顿时期),这个词的意思是“公开丑化某人”,这种用法现在已经不再流行。 它源自古法语 scandaliser (12世纪),进一步追溯到教会拉丁语 scandalizare,再往前是晚期希腊语 skandalizein,意为“使人绊倒;诱惑;冒犯某人”。
Searching…
scandalize (v.) 15世纪晚期(凯克斯顿时期),这个词的意思是“公开丑化某人”,这种用法现在已经不再流行。 它源自古法语 scandaliser (12世纪),进一步追溯到教会拉丁语 scandalizare,再往前是晚期希腊语 skandalizein,意为“使人绊倒;诱惑;冒犯某人”。
该词源自古法语scandaliser(12世纪),经教会拉丁语scandalizare演化,核心词根为希腊语skandalizein,原义为"使人绊倒;冒犯"。 15世纪晚期出现"公开丑化"用法,1640年代衍生出"因不当行为令人震惊"的现代释义,莎士比亚与德莱顿曾使用scandal作动词形式。
“通过做出不当行为震惊,通过某些被认为非常错误或令人发指的行为冒犯”这个意思是在1640年代出现的。德莱顿和莎士比亚使用简单的 scandal 作为动词。相关词汇: Scandalized; scandalizing; scandalization。
英文词源 scandalize (v.) late 15c., from Middle French scandaliser (12c.), from Church Latin scandalizare, from late Greek skandalizein "to make to stumble; tempt; give offense to (someone)," from skandalon (see scandal)....
scandalize - 通过拆分、联想、谐音、例句等有趣记忆方法轻松掌握。包含详细释义、标准发音、记忆技巧和例句,助您高效记忆 ...
Origin and history of scandalize scandalize (v.) late 15c. (Caxton), "make a public scandal of" (a sense now obsolete), from Old French scandaliser (12c.), from Church Latin scandalizare, from late Greek skandalizein ...
其实你多查几本,就知道动词scandalize 也关乎道德和法律层面,只是有些词典解释得比较笼统,有些解释得更详细: 麦克米伦:to do something that shocks someone 牛津:to do something that people find very shocking 柯林斯:If something scandalizes people, they are shocked or offended by it.
What is the etymology of the verb scandalize? scandalize is a borrowing from French. Etymons: French scandaliser.
"Scandalize" 是英语动词,指通过违反道德或社会规范的行为引发强烈反对或震惊情绪。 该词源自古法语"scandaliser",可追溯至教会拉丁语"scandalizāre",其希腊语词根"skandalon"原意为"绊脚石",后引申为道德层面的冒犯。 在当代用法中,"scandalize" 主要包含两层含义:
scandalize怎么记? scandalize的意思是vt.使震惊;诽谤;使愤慨。 记忆方法:词根记忆scandal (丑闻)+ize(动词… * → scandalize vt…